2010-04-23 11:46 3rd日韩友情节，2009年最高の金南佶初登场！第三屆日韓友誼,2009年韓國最佳演員金南佶第一次出席

日韩CharityPresents 3rd日韩友情フェスタ」2009年最高のルーキ・キム・ナムギルが初登场！

第三屆日韓友誼活動,2009年韓國最佳演員第一次出席本次活動

４月17日（土曜日）东京、文京シビックホールにて、NPO法人日韩文化交流会主催のチャリティーイベント＜日韩CharityPresents 3rd日韩友情フェスタ＞が开催された。毎年4月に开催されている＜日韩友情フェスタ＞は2008年『海神・テジョヨン』のチェ・スジョン、2009年『朱X・风の国』のソン・イルグクなどの人気・知名度ともに高い国民

今年は３回目を迎え、日韩国交正常化45周年を记念して韩国歴史ドラマ『善徳女王』のピダム役を好演し、日本でも人気急上升中の俳优キム・ナムギルが特别出演し、日本でも活跃してる人気歌手 ＰＯＳＩＴＩＯＮも友情出演する。
キム・ナムギルは韩国でベストジーニスト１位に选ばれ、自身が歌う『善徳女王』トンマンに捧げる爱の歌「爱してはだめですか？」はオンラインダウンロードサービスチャート１位を连続获得中だ。主演した最新ドラマ「悪い男」（日本题「赤と黒」）も来年３月にＮＨＫで放送开始が予定されている。


4月17（星期六）在东京文京区公民馆，展开韩国主办非营利组织的慈善活动-中日文化交流协会 <第三日韩友谊节>。每年4月展开的日韩友谊节，每年都邀请知名的演艺人员到访。
今年庆祝第三日韩友谊节和纪念外交正常化45周年，因国家历史电视剧『善德女王』中毗昙角色，且在日本受欢迎程度持续上升的金南佶参与活动。

金南佶首先选择唱他的歌-不能爱吗？而最新主演的电视剧“坏男人”（日语标题“红与黑”）预计在明年3月开始由日本NHK播出。


新聞來源(轉貼): http://tieba.baidu.com/f?z=754748721&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BD%F0%C4%CF%D9%A5&pn=0

感謝(貼吧)橘子翻譯
另外部份內容因未翻譯完成放在FB(未翻區)

~by 小蓁