金南佶，没有毗昙后遗症!..名品演技“赞美”
2010-05-27 07:36
26일 오후 첫방송된 SBS 수목드라마 ‘나쁜남자’(극본 김재은, 연출 이형민)는 김남길을 위한, 김남길에 의한, 김남길의 드라마였다.
이날 방송된 첫회에서 김남길은 과거의 아픔을 지닌 강하지만, 치명적인 매력을 지닌 심건욱으로 완벽 분했다. 스턴트맨으로 일하고 있는 건욱은 해신그룹의 첫째 딸 태라(오연수)와 막내딸 모네(정소민)에게 계획적으로 접근하는 모습이 그려졌다.
우연을 가장해 이들 앞에 나타난 건욱은 특유의 강렬한 눈빛과 함께 슬픔을 머금은 웃음으로 일순간 이들을 사로잡았다. 그리고 건욱의 이러한 접근에는 과거의 아픔이 숨어있었다.
가난하지만, 따뜻한 부모 밑에서 자란 건욱은 어린시절 해신그룹의 숨겨진 아들인 줄 알고, 그 집에 들어갔다. 힘든 시련을 겪으며, 재벌가의 아들로 살았지만, 그 행복은 오래가지 않았다. 유전자 검사를 통해 친 아들이 아니라는 사실이 밝혀지고, 진짜 아들 홍태성(김재욱)이 나타나면서 쫓겨났다.
이런 아픔에 건욱은 해신그룹의 딸들에게 접근하고, 자신의 자리를 빼앗았다고 생각하는 태성에게 복수를 하게 되는 것.
이 과정에서 건욱은 또 다른 사랑 재인(한가인)을 만났다. 속물적인 욕망을 가지고 있던 재인은 재벌가로 시집가 신분상승을 하길 꿈꾸며 태성에게 접근하지만, 결국 자신과 비슷한 건욱과 사랑에 빠지게 된다.
이렇듯 단순한 멜로가 아닌 미스터리와 스릴러의 장르를 포함하고 있는 ‘나쁜남자’에서 김남길은 자신만의 카리스마를 발휘하며 ‘명품연기’를 선보였다.
毗昙”金南佶变身为“坏男人”归来'。
26日晚上首次播出的SBS水木电视剧'坏男人'(剧本金在恩，导演李亨民)因为金南佶，由于金南佶，金南佶电视剧。
这天被播出的的第一集金南佶是有着强烈伤痛的过去,但有着致命的魅力的完美男人沈建旭。 讲述了替身演员建旭最初有计划的接近了海神集团的大女儿泰拉(吴妍秀）和小女儿莫奈(郑素敏）
装成偶然相遇出现的建旭用特有的强烈眼神和带着悲伤的笑一瞬吸引他们。 并且更加接近了建旭那隐藏中的伤痛。
贫穷,但在父母下疼爱下成长的年幼的建旭成为了隐藏着的海神集团的儿子，进入了那个家。 体验这严重的考验，作为财阀家的儿子生活,但那个幸福还么多久。 通过DNA检测发现了不是他们的孩子的事实，因真正的儿子洪太成(金在旭)出现建旭被赶出了家门
有着这样的伤痛的建旭打算接近海神集团的女儿们，向夺走了自己的座位的泰成报仇、
这个过程中建旭又遇到了其他爱情在仁(韩佳人)。 有着粗俗的欲望的在仁为了嫁入豪门做着美梦接近着泰成，但却爱上了和自己相似的建旭
金南佶在这样单纯而又激丶情的神秘惊险的作品中发挥了自己领袖人物超凡魅力的名品演技
더구나 워낙 강한 캐릭터 였던 비담과 마찬가지로 강한 카리스마를 발휘해야하는 ‘나쁜남자’는 김남길에게 또 한번의 도전이자 모험이었다. 그러나 김남길은 비담이 전혀 생각나지 않을 정도로 ‘나쁜남자’의 건욱으로 완벽 분했다.
이에 시청자들은 드라마가 끝난 직후 시청자게시판을 통해 아낌없는 찬사를 보냈다. 김남길의 연기에 대해 네티즌들은 “비담이란 캐릭터에 대한 부담이 있었을 텐데 그 부담을 멋지게 털어낸 것 같다” “탄탄한 기본기와 매력적인 보이스, 강렬한 눈빛에다 캐릭터 분석력까지 완벽했다” “김남길이 아닌 심건욱을 상상할 수 없을 정도로 완벽했다. 비담이 전혀 보이지 않는다”며 박수를 보냈다.
‘나쁜남자’는 이제 첫 발을 내딘 상황이지만, 김남길을 비롯, 한가인, 오연수, 정소민 등 초반부터 몰아치는 배우들의 열연과 이형민 감독의 세련된 영상미가 가미되면서 또 한편의 ‘명품드라마’ 탄생을 예고하고 있다.
特别2009年最高演出作品MBC `善德女王'挑战毗昙一觉一跃成为超级新人的金南佶因为毗昙的打受欢迎而对下期作品的感到了负担。
因此必须表现出和毗昙一样同样的超凡魅力的“坏男人”金南佶是再一次是冒险挑战。 可是金南佶表现出让人完全想不起来毗昙那样'坏男人'的建旭。
观众们在电视剧放送结束后立刻通过观众论坛毫不吝啬的表示了赞美。 对金南佶的演技网民们表示到“是说的应该对登场人物有负担但很帅地甩开了负担"件事的基本技能和富有魅力的声音，强烈的眼神的登场人物分析能力""不能想象不是金南佶的沈建旭会的那样完美。 完全想不起来毗昙"鼓起了掌。
來源: http://news.nate.com/view/20100527n02513
轉自百度路过的主妇桑 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%C4%CF%D9%A5
謝謝翻譯
轉貼文:郭布丁
沒有留言:
張貼留言