金南佶，受傷也出席張高夫婦婚禮說恭 (5/3新聞) 2010-05-04 00:02

김남길, 부상에도 장-고커플 결혼식 참석 "축하드립니다"

스포츠서울 원문 기사전송 2010-05-03 11:06

남성 연기자 가운데 ‘핫 아이콘’으로 떠오른 김남길(29)은 아픈 몸을 이끌고 장동건-고소영 커플의 결혼식을 찾아 눈길을 모았다.

현재 SBS드라마 ‘나쁜남자’를 촬영중인 김남길은 지난달 30일 탈장으로 응급실에 실려갔다. 이날 병원에서 응급치료를 받은 뒤 이틀동안 휴식을 취한 김남길은 2일 오후 결혼식장을 찾았다.
결혼식에 앞서 포토타임에서 김남길은 한쪽 배를 움켜쥐었으며. 거동이 불편한 듯 한쪽 다리를 절었다.
김남길의 한 측근은 “촬영 중 갑작스러운 복통으로 고통을 호소하다 응급실에 실려가 치료를 받았다. 탈장으로 진단을 받았다”면서 “다행히 (몸 상태가)심각한 정도는 아니라 결혼식에 참석할 수 있었다”고 밝혔다. 이어 장동건과의 관계에 대해 “같이 작품을 하지 않았지만. 최근 사석에서 부쩍친해진 사이”라면서 “아직 다 회복은 안됐지만. 편안한 마음으로 축하를 해주기 위해 결혼식을 찾았다”고 귀띔했다.
남혜연기자 <관련기사>
新聞大緻意思~
**********************************************
南佶30号在拍攝《壞男人》就突然腹痛到無法拍攝接受了緊急治療，并且休息了兩天，2号忍痛還是參加了長高夫婦的婚禮，因爲還沒痛到不能參加的程度= =+
**********************************************
金南佶，帶病參加張東健-高小英的婚禮引起了關注。
在參加'壞男人 4月30日拍攝時，南佶因疝氣被送往急診室。在醫院接受了兩個休息日後于下午2時（5月2日下午14：00）參加了婚禮。
拍攝行程緊密的金南佶在在突然腹痛時，被送到了急診室和治療。
接受了疝氣的治療，還好并不是很嚴重所以能夠出席婚禮
雖然沒有合作過，私底下越來越親密了所有要去祝福他們

新聞來源~http://news.nate.com/view/20100503n07874

感謝南佶風光nanaanan新聞分享&風光小小翻譯

新聞轉貼自(南佶風光) http://kimnamgil.5d6d.com/thread-3369-1-1.html

by~小蓁