面临当兵的金南佶最近正拍摄中的电视剧编成被取消面临二重苦痛.

김남길, 군입대·드라마 편성 보류로 ‘이중고’
面临当兵的金南佶最近正拍摄中的电视剧编成被取消面临二重苦痛.
2010-04-16 11:07

[JES 김인구] 군 입대를 앞둔 김남길이 최근 촬영중인 드라마 편성이 취소되면서 이중고를 겪고 있다.

김남길은 지난해 MBC '선덕여왕'의 비담 역으로 폭발적인 인기를 끌면서 차기작이 가장 기대되는 스타로 발돋움했다. 수많은 러브콜이 쇄도하는 가운데 '미안하다, 사랑한다'의 이형민 PD가 연출하는 '나쁜 남자' 출연을 결정, 또 한번 신드롬을 예고했다.

그러나 군 입대 문제가 당장 걸림돌로 다가왔다. 김남길은 '나쁜 남자'의 일본 로케이션 촬영이 진행된 지난 3월 입대 영장을 받았지만 이를 3개월 가량 연기하면서 중도하차 위기에서 벗어났다. 6월까지 부지런히 찍으면 입대 전까지 드라마 완성이 가능해보였다.

하지만 이번엔 내부 문제가 발목을 잡았다. 당초 5월 26일부터 방송될 예정이던 계획이 변경됐다. 방송을 협의중이던 SBS는 최근 이 날짜에 김선아 주연의 '나는 전설이다'를 긴급 편성했다. SBS 김영섭 CP는 16일 "'나쁜 남자'의 대본이 기대와 달라 내부 회의를 가졌다"며 편성이 바뀐 배경을 설명했다.

일본 로케이션 촬영 등으로 2회까지 촬영을 마친 '나쁜 남자'는 촬영을 잠정 중단한 채 대본 수정 작업에 매달리고 있다. 이형민 PD는 "당초 5월 말로 예정됐던 방송 날짜가 바뀐 것은 맞다. 일정을 재조정 중"이라며 "그러나 이번 작품이 '미안하다, 사랑한다' 이상으로 좋은 작품이 될 것이라는 생각에는 변함이 없다. SBS와 긍정적인 방향으로 협의할 것"이라고 말했다.

한편, 김남길은 지난 1일 개봉한 영화 '폭풍전야'에서 에이즈에 걸린 탈옥수 역을 맡아 열연했지만 10만명 미만의 관객 동원으로 팬들을 아쉽게 했다.

김인구 기자 [clark@joongang.co.kr]

金南佶在去年的MBC’善德女王’以饰演毗昙受到爆炸性的人气,成为次期作(下个作品)最受期待的明星.接到许多的演出邀请(Love Call),最后决定演出导演‘对不起，我爱你’的导演李亨民的‘坏男人’已经预告过一次。
然而，当兵问题成为当前的绊脚石.金南佶的’坏男人’已经在日本拍摄完,今年三月虽然接到当兵令,可是延后3个月左右,所以免除了中途下车的危机.到6月努力不断地拍摄的话,是有可能在当兵前完成.
可是这次内部问题却阻挠前进.当时决定5月26日放送的计划变更了.协议放送的SBS最近,在此日紧急编成了由金善雅主演的’我是传说’SBS金勇善CP说”’坏男人’的剧本和期待的不同,现在协议中”说明编成变更的背景.
在日本已经拍完两集的’坏男人’现在在暂时停止拍摄的状态下,等待剧本的修正.李亨民导演说”5月末预定放送的日期变更没有错.正调整行程中”还说’可是觉得这次作品比’对不起,我爱你还会要好的想法是不变的.会和SBS往积极方面协议的”
另一方面,这个月1日放映的电影’暴风前夜’虽然熱演出感染爱滋逃狱角色,动员不到10万人,粉丝感到遗憾.

原文http://news.nate.com/view/20100416n07271
轉自南佶風光~感謝daphne 的翻譯

南佶風光中譯組-原創翻譯daphne
http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php